dilemma: 1) дилемма (тж. лог.); необходимость выбора Ex: on the horns of a dilemma перед необходимостью выбора Ex: to be (put) in(to) a dilemma, to face a dilemma стоять перед дилеммой Ex: to place smb. in a
moral dilemma: моральная дилемма; ситуация, предполагающая две возможности, при этом выбор одной нарушает одни моральные нормы, а выбор другой - иные моральные нормы.
Примеры
I do not underestimate the dilemmas facing Chairman Arafat. Мне хорошо понятна сложность стоящих перед Председателем Арафатом дилемм.
The dilemma can be described as follows. Эта дилемма может быть изложена следующим образом.
This time the dilemma is quite different. В настоящее время дилемма совершенно иная.
The dilemma is also a political one. Эта дилемма носит и политический характер.
This will be the dilemma for the years to come. Это будет дилеммой на последующие годы.
That is the dilemma we face. Вот с такой дилеммой мы сталкиваемся.
This is the dilemma Ethiopia faces. Вот перед какой дилеммой оказалась Эфиопия.
The question of the choice of technology increasingly adds to the dilemma. Вопрос выбора технологий во многом осложняет эту дилемму.
That was a powerful argument which facilitated the resolution of the dilemma. Это мощный аргумент, который мог бы способствовать разрешению возникшей дилеммы.
One expert spoke about the dilemmas regarding competing uses of land. Один из экспертов затронул вопрос о дилеммах в отношении конкурирующих видов землепользования.
Мобильная